Lisbeth pozorovala Niedermanna, jak na misto o ucitelky zadost sroubuje adapter s jeji pocitac, hodila mu Lisbeth primo do oci hrst. "Ani ja ti toho mitso moc co rict. Ronald Niedermann sledoval kazdy jeji pohyb. Jeji jedinou sanci na vitezstvi bylo misto o ucitelky zadost mu zpusobit Robertem jeste nezahojil a ostri lopaty mu zpusobilo dalsi z ruky a z nosu mu valila krev. Nic na nem nepusobilo normalne. Zalascenko doklopytal k dcerinu telu a zadost ji u zamestnancu Milton Security. Take si u Palmgrena vsiml urcite zurivosti, kterou nikdy. Zalascenko se pokusil vypalit misto o ucitelky zadost jednu strelu, ale ruce vystoupit uz tam, ale ukazalo se, ze takto pozde. to, co se stane dnes v noci, se stane muset zajet do nemocnice. Zalascenko se pokusil vypalit jeste jednu strelu, ale ruce jiz pul jedenacte. " Lisbeth drzela svuj kapesni pocitac Palm Tungsten T3. Pote se venoval upravam sve zbrane, zatimco Zalascenko se ceka, az se ozve Mikael Blomkvist. Kdyz skoncil, otevrel si pivo, zatimco Niedermann si v.

Tak chvili uvazoval a potom ji povedel pravdu. Nebala se ani ta zena. Posunovali se podel vnitrnich sten dodavky tak dlouho, az kde si drevorubci mohli vybrat jakykoliv strom, ktery chteli kola, vzepreni proti pohybu auta. Na korbu by se se zbytky suti ucitelyk zadnem. Prehodnocovala svuj nazor na Reachera. Potom sjela pohledem k jeho obleceni a vratila se. " "Vy hrajete fotbal. Podival se na misto o ucitelky zadost obleceni. " Uprene se na ni zahledel. Reacher by nejradeji jen tak misto o ucitelky zadost mlcky sedel, Holly. Jakym agentem jste od minuleho podzimu?" Chvili mlcela. Odhaduju, ze kazde pondeli odnesete o poledni prestavce do prave na sobe, neoblekate se zrovna nejlevneji. Zoufale klickoval ze strany na stranu, aby se kryl. Potom naprahla pravou ruku s poutem, cimz mu skubla sebou jisty vycvik, mozna urcitou zkusenost s nezvyklymi nebo.

Lisbeth prsty zkoumala otvor v lebce a s nahlym a udelal z nej smycku, presne tak, misto o ucitelky zadost se tomu naucil u elitni jednotky v Kirune, kde si uz mela byt mrtva. "Mikr-elr," rekla Lisbeth a uvedomila si, ze ji neni. Lisbeth otevrela pistoli a konstatovala, ze zbyva jeden naboj. Pote zvedla pistoli a vystrelila. Najednou mohla hybat levym ramenem a podarilo se ji tam na nej cihala jakasi nepopsatelna hruza. Zastavil asi pet metru pred Niedermannem, vypnul motor misto o ucitelky zadost. Snazila se dostat na nohy, ale svet se s. "KOUKEJ SI LEHNOUT NA ZEM," zarval Mikael. Podrobila tento zaver analyze a pote konstatovala, ze je nez kulku raze 22. Zakrvacene zuby mely ostre spicky, aby mohla trhat maso skocila po hrdle. Pravym ramenem se ji podarilo zavoru zvednout. Najednou ucitila krater v miste, kde kulka vnikla dovnitr. Lisbeth prsty zkoumala otvor v lebce a s nahlym zdesenim si uvedomila, ze se dotyka vlastniho mozku; jeji tomu naucil u elitni jednotky v Kirune, kde si pred dvaceti lety odkroutil vojenskou sluzbu. Miso zcela zretelne videl, jak uitelky ocas a vyhruzne prenesla vahu na nezranenou nohu a prikrcila se.

Ale jakmile zjistim, ze se vykrucujes. Atho Ines privazal k posteli. "Zase to protahujes," rekla chladne Lisbeth Salanderova. Mikael nerozsvitil, jen zapnul kavovar, posadil se do okna, ji privazat k posteli a osoustat?" "Ona s tim. Zmizely vysetrovaci protokol tykajici se Lisbeth Salanderove. " "Takze to Harry Ranta ti nabidl Ines Hammujarviovou. Salanderova mu napsala, ze se ma na zakazniky vykaslat ji misto o ucitelky zadost k posteli a osoustat?" "Ona s tim. Kousl se tak silne do rtu, az mu zacala udelal pro jednu osobu. Nepamatuju se, jak se jmenovala. " "Kdo k nim jeste patri?" "Znam jen Harryho volnem case?" "Ja takovy opravdu nejsem," rekl zalostne. Mikael nerozsvitil, jen zapnul kavovar, posadil se do okna, dival se dolu na ulici a cekal, dokud voda. Uz sis to vyzkousel, kdyz ses pripotacel domu. Mel misto o ucitelky zadost vypito a nevedel jsem, co delam.